Езикът е прозорец към света. Звучи клиширано, но това е неподправената истина за всички, които са се родили в малка държавица като родната ни България. Понякога тази истина е горчива, ако искаме да разберем какъв свят се крие отвъд очертанията на границите ни, както и когато искаме да станем достояние на същия този свят, но не знаем език. Знаенето на поне 2 езика е донякъде гаранция, че ще успеем да видим от света повече от това, което гледаме по кабелната телевизия. Английският език според моето скромно мнение трябва да се изучава като втори роден не само в бившите британски колонии, а във всички държави от малък калибър.
Нетът предлага огромно богатство от ресурси за всеки, които все пак е решил да отдели време от и без това оскъдното си такова за подобни занимания. Те са полезни не само на начинаещите, но и на напредналите в езика пред които стой не по-лекото предизвикателство да го поддържат в “свеж” вид и да обновяват граматическата си и лексикална база.
И тук на помощ идват онлайн речниците, безплатните онлайн курсове, сайтовете за автоматичен превод, сайтовете за езиков тренинг и интернет комуникацията на чужд език.
Въпросът на който трябва да си отговорим е “Как би следвало да изучаваме чужд език?” Ето и краткият отговор – “Правете това, което работи при вас!”
Подобно на хранителните диети, хората търсят да намерят някакъв магически метод за изучаване на езика. Различни книги и програми се опитват да ги заинтригуват със заглавия от сорта “Научете английски без усилия”, “Най-бързият начин да научите английски”, “Говорете английски за два месеца”. По мое мнение, всички тези системи са на 99.9% пълна глупост. Защо? Защото всеки език, без значение колко е труден, е преди всичко чужд език и овладяването му е предизвикателство. Направете си услуга – не мислете колко бързо може да усвоите един език на задоволително ниво, а потърсете начина по който това ще бъде забавно и интересно занимание за вас самите. Обърнете внимание на най-слабите си страни в ученето. Ако имате проблем с говоримия език-опитвайте се да говорите повече, ако ви куца лексиката-учете повече думи, ако се отегчавате от учебния материал-пробвайте да четете други текстове!
За да ви е максимално полезно ученето на език, то -
първо научете добре родния си такъв.
определете личното си темпо в зависимост от времето с което разполагате.
определете кои са вашите сфери на интерес.
определете начина по който учите най-лесно – визуално, слухово, механично. Така или иначе нужно е да използвате и трите, но дайте преднина на онзи към който имате най-голям афинитет.
определете дали учите по-добре когато сте организирани или напротив.
Има няколко важни неща, които не бива да забравяте -
Преди всичко езикът е средство за общуване и е важно да го знаете говоримо.
Не се опитвайте да “научите” напълно езика, със сигурност няма да ви се отдаде, но не спирайте да се усъвършенствате и да трупате нови думи, фразеология и граматика, които използвайте при всеки удобен случай.
Има една съвършенна система за учене – чуждоезиковата среда. Ако нямате такава, то намерете начин да общувате с чужденци и да учите езика в крачка. За това е нужда двупосочна комуникация – както да чувате езика, така и да го говорите. Гледането на чужди телевизионни канали може да ви помогне в поддържането на пасивното ви владеене и разбирането, което също е част от усвояването му.
Когато се натъкнете на непозната дума в текст не се спирайте на всяка такава, за да я проверите в речника ( освен ако не е наистина смислово определяща ), следвайте контекста и продължете до края. Чак тогава извадете непознатите думи и научете основното им значение, както и поне едно от допълнителните им значения. Не се опитвайте да помните отделни думи – най-лесно е да ги запаметите във фраза, където се разкрива основния им смисъл.
Когато говорите с приятел и чуете непозната дума, помолете го да ви я напише. По-късно си прегледайте бележките и я намерете в речника. Така още с научаването на новата дума ще запомните както правописа, така и звученето й.
Използвайте онлайн речници, които произнасят думите. Ако запомните погрешно дадена дума много вероятно е да продължите да я изговаряте така или да се замисляте, когато ви се налага да я кажете.
Четете на глас – ясно, бавно и отчетливо, без да предъвквате думите.
Четете разнородни текстове – те съдържат различен стил, ниво, лексика.
Езикови способности
Езикът е прозорец към света. Звучи клиширано, но това е неподправената истина за всички, които са се родили в малка държавица като родната ни България. Понякога тази истина е горчива, ако искаме да разберем какъв свят се крие отвъд очертанията на границите ни, както и когато искаме да станем достояние на същия този свят, но не знаем език. Знаенето на поне 2 езика е донякъде гаранция, че ще успеем да видим от света повече от това, което гледаме по кабелната телевизия. Английският език според моето скромно мнение трябва да се изучава като втори роден не само в бившите британски колонии, а във всички държави от малък калибър.
Нетът предлага огромно богатство от ресурси за всеки, които все пак е решил да отдели време от и без това оскъдното си такова за подобни занимания. Те са полезни не само на начинаещите, но и на напредналите в езика пред които стой не по-лекото предизвикателство да го поддържат в “свеж” вид и да обновяват граматическата си и лексикална база.
И тук на помощ идват онлайн речниците, безплатните онлайн курсове, сайтовете за автоматичен превод, сайтовете за езиков тренинг и интернет комуникацията на чужд език.
Въпросът на който трябва да си отговорим е “Как би следвало да изучаваме чужд език?” Ето и краткият отговор – “Правете това, което работи при вас!”
Подобно на хранителните диети, хората търсят да намерят някакъв магически метод за изучаване на езика. Различни книги и програми се опитват да ги заинтригуват със заглавия от сорта “Научете английски без усилия”, “Най-бързият начин да научите английски”, “Говорете английски за два месеца”. По мое мнение, всички тези системи са на 99.9% пълна глупост. Защо? Защото всеки език, без значение колко е труден, е преди всичко чужд език и овладяването му е предизвикателство. Направете си услуга – не мислете колко бързо може да усвоите един език на задоволително ниво, а потърсете начина по който това ще бъде забавно и интересно занимание за вас самите. Обърнете внимание на най-слабите си страни в ученето. Ако имате проблем с говоримия език-опитвайте се да говорите повече, ако ви куца лексиката-учете повече думи, ако се отегчавате от учебния материал-пробвайте да четете други текстове!
За да ви е максимално полезно ученето на език, то -
Има няколко важни неща, които не бива да забравяте -
Четете продължението – Online езикови ресурси