Непретенциозният превод от френски на горната фраза гласи, че любовта е сляпа и именно затова изисква докосване. Освен сляпа, тя е и плод на подходящ момент. Подходящите моменти са специалитет на фотографите – те замразяват малките отрязъци време, улавят мимолетното вътре в тях и го правят достъпно за иначе мудните ни погледи. Стоейки непрекъснато нащрек, чакащи и като полузаспали рибари се оживяват при вида на поредната находка. А тя, находката, идва в повечето случаи на най-необичайните места, като следобедния Истанбулски ферибот, например.
Красотата е безмилостно жестока
L’amour est aveugle, il faut donc toucher!
Непретенциозният превод от френски на горната фраза гласи, че любовта е сляпа и именно затова изисква докосване. Освен сляпа, тя е и плод на подходящ момент. Подходящите моменти са специалитет на фотографите – те замразяват малките отрязъци време, улавят мимолетното вътре в тях и го правят достъпно за иначе мудните ни погледи. Стоейки непрекъснато нащрек, чакащи и като полузаспали рибари се оживяват при вида на поредната находка. А тя, находката, идва в повечето случаи на най-необичайните места, като следобедния Истанбулски ферибот, например.